GGWCup
GLOBAL GOALS WORLD CUP

Natalie Orive Siviter

GGWCup team from Spain

Team LET US BEE! will play for Global Goal 15 - life on land

 
Natalia-Orive-Siviter-GGWCup-Amb-Coach-no-ball-2018-Photo-Emil-Lyders.jpg

About coach Natalie Orive Siviter

Madrid, Spain

I’m the president of the Spanish Futsal Players Association "AJFSF" and created recently "FIPA"International Futsal Players Association to try to involve more the role of women players. Vice president of the European Elite Athlete’s Association EU ATHLETES, assemblywomen and a member of the Board Directors in the Royal Spanish Football Federation. I have been a professional player in first Division for many years and at this moment I play in Second Division.

I’m the second women in Spain obtaining UEFA PRO Futsal Coach level degree in 2015. I work as a futsal and football coach in the university Politécnica of Madrid. I have bachelor's degree in Science of physical Activity and Sports (INEF, Madrid) and also a bachelor’s degree in Sports Management (UCN, Denmark)  I have also coursed a psychology coaching course called 7P`S to enhance and raise our emotional intelligence as coaches and leaders in other working areas.

Acerca de Natalie Orive Siviter

Madrid, España

Soy la presidenta de la Asociación Española de Jugadoras de Futsal "AJFSF" y recientemente creé la Asociación Internacional de Jugadoras de Futsal "FIPA" para involucrar a más jugadoras de fútbol sala de distintos países. Actualmente también soy vicepresidenta de la Asociación Europea de Atletas de Élite "UE ATHLETES", asambleístas y miembro de la Junta Directiva de la Real Federación Española de Fútbol. He sido jugadora profesional en la primera división durante muchos años y en este momento juego en la segunda división.

Soy la segunda mujer en España en obtener el título de entrenador de fútbol sala de la UEFA PRO en 2015. Trabajo como entrenadora de fútbol sala y fútbol en la universidad Politécnica de Madrid. Tengo una licenciatura en Ciencias de la actividad física y deportes (INEF, Madrid) y también un Grado en Gestión Deportiva (UCN, Dinamarca). He realizado diversos curso y entre ellos un curso de coaching de psicología llamado 7P`S para mejorar y elevar nuestra inteligencia emocional como entrenadores. y líderes aplicado a cualquier ámbito y áreas de trabajo.

 
 
GGWCup Europe 2019 LET US BEE logo.png

My motivation to be part of this special GGWCup & Erasmus+ Programme project

I think we have been and still are victimized that we aren't good enough to do whatever we want to do or become and we need to change and value ourselves first and understand that we need to fight for our rights because if not nobody else will do it. It's vital that women who are in decision making positions raise our voices and change the actual mentality of the society.

Mi motivación para ser parte de este proyecto espacial GGWCup & Erasmus +

Creo que hemos sido y aún somos víctimas de que no somos lo suficientemente buenas o capacitadas para hacer lo que queremos, y primero debemos concienciarno, valorarnos nosotras mismas y entender que debemos luchar por nuestros derechos porque, si no, nadie más lo hará. Es vital que las mujeres que están en puestos de toma de decisiones ayuden y alcemos nuestras voces para cambien la mentalidad de la sociedad en beneficio de todos.

Download Let Us BEE info card here.

Follow the team’s actions here.

 

Meet the team: LET US BEE! / Conoce al equipo: LET US BEE!

Team Let Us BEE will be playing for Goal 15: Life On Land.

The Team will plant flower seeds to help the pollination and disappearance of bees and plants that contribute to the wellbeing of the planet and our food!

The team will visit schools and show the importance of caring about our ecosystem. The team will reach 600 children and talk with them about the global goals and Let It Bee project. Every boy and girl will get a paper cup with seeds to take home and plant with their parents and contunie the conversation about the global goals and especially life on land.

The team will speak with sponsors and companies who are going to collaborate with them and support the actions.

Follow the team HERE (Spanish) - and please leave a comment and cheer for the team HERE.

 
 

Organizaciones de apoyo

La organización que va a colaborar es MUM y AJFSF.

AJFSF - ASOCIACIÓN DE JUGADORAS DE FÚTBOL SALA FEMENINO - es una Asociación Española de Jugadores de Futsal y una de las asociaciones de mujeres deportistas más grandes de Europa. Los jugadoras de Futsal son realmente proactivas. Ayudamos y colaboramos en cualquier buena causa e iniciativas que involucren al deporte y a la mujer. Visita AJFSF aquí y socialízate en Twitter y Facebook.

La misión de la Asociación MUM es ayudar a las mujeres víctimas de violencia de género a convertirse en supervivientes. Atendiendo a su desarrollo personal y obteniendo su plena recuperación e incorporación a la sociedad. Algunos de sus valores son: igualdad, dignidad, compromiso, honestidad, solidaridad, tolerancia y altruismo.

La AJFSF se une a la Asociación MUM para participar de manera activa en la iniciativa internacional de los 17 Objetivos Mundiales de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. Através de ellas, España forma parte de la GGWCup en 2019 por primera vez. Esta colaboración da apoyo a las mujeres contra el maltrato adentrándose en un gran proyecto social con el fútbol sala como nexo.

Ambas asociaciones han dispuesto un equipo de mujeres que con gran ilusión va a jugar al fútbol en torno a una iniciativa social concreta. “Let us bee!” es el proyecto común elegido para aportar por un mundo mejor, promoviendo la concienciación, la difusión y la participación activa.

Las actividades ya han comenzado: entrenamientos de fútbol, dinámicas de grupo, propuestas de acción en instituciones educativas y centros sociales, reuniones de concienzación, creación de herramientas informativas, etc.

Supporting organizations

The organization that is going to collaborate is MUM and AJFSF.

Association MUM’s mission is to help women victims of gender violence to become survivor. Attending their personal development and obtain their full recovery and incorporation into society. Some of their values are: equality, dignity, commitment, honesty, solidarity, tolerance and altruism.

AJFSF - ASOCIACIÓN DE JUGADORAS DE FÚTBOL SALA FEMENINO - is a Spanish Futsal Players Association and one of the biggest association of women athletes in Europe. Futsal players are really proactive. They help and collaborate in any good cause and initiatives that involve sport and women. Visit AJFSF here and please get social on Twitter and Facebook.

The AJFSF joins the MUM Association to participate actively in the international initiative of the 17 World Sustainable Development Goals of the United Nations. Through them, Spain is part of the GGWCup in 2019 for the first time. This collaboration gives support to women against abuse by entering into a great social project with futsal as a nexus.

Both associations have set up a team of women who with great enthusiasm will play football around a specific social initiative. ‘Let us bee!’ Is the common project chosen to contribute to a better world, promoting awareness, dissemination and active participation.

The activities have already started: football training, group dynamics, action proposals in educational institutions and social centers, awareness meetings, creation of information tools, etc.

 
Drawing from conference on the SDGs in Bilbao end of February 2019. Natalie shared her work with GGWCup and team Let Us Bee.
 

Resume

I'm president of the Women's Futsal Players Association and. I have many project and jobs referring to the world of sports:

  • Futsal and football coach in University Politecnica of Madrid

  • Member of the European project SWAFE (Support Women Athletes From Europe)

  • Protect Integrity project for the education of athletes of match fixing.

  • Protect Integrity + Red Button APP

  • Translator for the Spanish Paralympic Committee in the Paralympic Games London 2012 Games

  • Translator of several national futsal teams in Spain (Netherlands, Poland & Montenegro)

  • Writer of the chapter “International Analysis of Seven countries for Sport for disabled people” in the Spanish Sports White Book 2018.

SDG experience 

I work to improve the actual situation of players, resolve their problems during their sporting career and fight for a better future and situation of futsal. What we do and create now will affect and create a better place for future generations. In AJFSF we advice players legally with any type of issues (contracts, injuries, etc) we have dual career plan and help our players in their studies.

Currículum

Soy presidenta de la Asociación de Jugadoras de Futsal Femenino. Participo y colaboro en muchos proyectos y trabajos referentes al mundo del deporte:

  • Entrenadora de fútbol sala y de fútbol en la Universidad Politécnica de Madrid.

  • Miembro del proyecto europeo SWAFE (Support Women Athletes From Europe)

  • Proyecto Protect Integrity para la educación de deportistas de amaño de partidos.

  • ProtecIntegrity + Red Button APP

  • Traductora para el Comité Paralímpico Español en los Juegos Paralímpicos de los Juegos de Londres 2012.

  • Traductora de varios equipos nacionales de fútbol sala durante su estancia en España (Países Bajos, Polonia y Montenegro).

  • Escritora del capítulo "Análisis internacional de siete países relevantes para el deporte practicado por personas con discapacidad" en el Libro Blanco de Deportes de Español 2018.

 

Meet the Europe Ambassador coaches

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsi­ble for any use which may be made of the information contained therein.